ABOUT
I'm Robert Dawe, a seasoned linguist, environmental scientist, and educator with a fervent dedication to breaking down linguistic barriers and fostering cross-cultural connections.
With roots planted in my bilingual upbringing in French-speaking Switzerland and further cultivated through professional endeavors in France, my journey has led me to seamlessly blend my passions for language and science.
​
From translating intricate technical manuals and architectural brochures to crafting subtitles with meticulous precision for global audiences, I thrive on the intricacies of communication in its many forms. My career spans a decade of diverse experiences, from consultancy in environmental ecology to teaching English in vibrant communities worldwide.
​
Through my website, I invite you to explore the intersection of my expertise, offering insight into my background, skills, and the services I provide. Join me on this journey of exploration and collaboration as we navigate the ever-evolving landscape of language and knowledge together.
​
MY SERVICES
Robert is a conscientious professionl translator. He worked recently for ProZ Pro Bono on a challenging, lengthy narrative text and produced a fine translation. I would not hesitate to recommend him.